9 | Jacqueline

Nach Sarah ist die nächste von den Mädels im Wella Studio in Hamburg Jacqueline.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Jacqueline: “Beim Krimis gucken oder allgemein wenn ich Filme gucke…. oder bei Sex in the City!”

Im Nachgang frage ich mich, was Fernsehen bzw. Filme gucken eigentlich ist. Können wir wirklich entspannen oder ist es die Ablenkung von unseren Gedanken? So richtig gute Filme kann man m. E. nur noch sehr selten im normalen Fernsehen ansehen. Die Werbung ist auch häufig unerträglich penetrant. Interessant finde ich, dass die Generation der Teenager Fernsehen gucken heute schon total uninteressant finden. ARD und ZDF planen hier schon bereits Alternativen.

 

Following on from Sarah at the Wella Studio in Hamburg is Jacqueline.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Jacqueline: “When I watch crime/detective stories on TV or generally when I watch movies… or Sex in the City!”.

I am wondering what watching TV or films actually is? Can we really relax or is it just a distraction from our thoughts? I think you can only very rarely watch really good films on TV. The advertising is massively annoying. Its interesting to learn that the generation of teenagers doesn’t find watching TV very appealing. The German television channels ARD and ZDF (governmentally financed) are planning alternatives for this target group.

 

 

8 | Sarah

Im November bei 12 von 12 gab es schon ein paar Fotos aus dem Wella Studio in Hamburg. Ich habe über einen anderen Blog (weiß leider nicht mehr welcher) davon gehört, dass man sich dort als Haar-Modell registrieren kann und dann von professionellen Friseuren die Haare gemacht bekommt. Im Wella Studio bilden sich Friseure weiter, speziell im Bereich Farbe z.B. mit dem Master of Colour.

Ich habe dann einfach das Team der Ausbilder gefragt, ob sie nicht Lust hätten an meinem Projekt teilzunehmen und sie hatten! Yeah!

Als erstes war Sarah:

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Sarah: „Beim Telefonieren.“ Ein Schmunzeln. „Und im Urlaub“

Ich hoffe Sarah hat eine Flatrate. 😉

 

 

I posted a few pictures from the Wella Studio in Hamburg in my post in November 12 of 12. I had heard about it in a different blog (don’t know anymore which one) that you can register as a model and get your hair done by professional hairdressers. The Wella Studio runs courses for hairdressers, particularly for colouring i.e with the Master of Colour certificate.

So I asked the team of trainers, if their would take part in my project and they did! Yeah!

First was Sarah:

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Sarah: „On the telephone“ A little giggle „And on holiday“.

I hope Sarah has a flatrate contract. 😉