23 | Janine | End~e

Ihr Lieben,

ich schließe mein persönliches Fotoprojekt heute ab und möchte euch ein wenig Einblick hinter die Kulissen Kamera gewähren. Es hat Spaß gemacht mich wieder vermehrt mit Portrait-Fotografie auseinander zu setzen und ich glaube es sind ein paar schöne Fotos entstanden. Doch ich wurde auch mit der Unsicherheit und mit hohen Erwartungen konfrontiert. Natürlich möchte man gut aussehen, wenn man fotografiert wird und das Foto dann auch noch im Internet veröffentlicht wird. Das kann ich sehr gut verstehen und nachvollziehen. Ich glaube für mich ist aber durch dieses Projekt endgültig klar geworden, dass es mir viel wichtiger ist, dass sich ein Mensch vor meiner Kamera wohl fühlt und dann auch auf dem Foto. Leichtigkeit. Natürlichkeit. Schönheit. BeYOUtiful.

Ich weiß jetzt noch viel mehr als vorher, dass ich nicht „nur“ gestellte, gestylte Shootings machen könnte. Für mich ist der Moment viel wichtiger. Das was zwischen der Person vor der Kamera und mir passiert. Irgendwie eine Verbindung.

Die Verbindung zu dem bzw. zu wissen was mich glücklich macht, war bei meinen lieben Teilnehmern eine bunt-gemischte Tüte. Ich hatte gefragt, wobei sie die Zeit vergessen. Bei mir ist das auch eigentlich etwas, was mich glücklich macht (Hauptsache draußen sein, mit Tieren oder beim handwerken bzw. „rumtüteln“). Bei einigen Antworten frage ich mich, ob es einem wirklich gut tut, oder nur den Kopf für einen Moment (oder beim Schlafen auch etwas länger) beschäftigt oder ausschaltet?! Oder warum gibt man die Dinge auf, die einem so gut tun? Wo dann die Augen vor meiner Kamera leuchten!

Außerdem ist mir bewusst geworden, dass ich wieder mehr Zeit in die Fotografie investieren möchte, weil es mir gut tut. Ich möchte wieder mehr lernen und bessere Fotos machen. Auch von Menschen.

Ich weiß nicht, ob diese kleine Aktion für andere etwas bewirkt hat… mein Wunsch wäre, dass jeder achtsam weiß was einen glücklich macht. Know what makes you happy!

Zum Abschluss wünsche ich euch ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest in hoffentlich heimseliger Runde und einen sicheren Rutsch ins Jahr 2016.

MeMyselfandI

Lovely peeps,

I am closing my personal photo-project with this post today and I want to grant you a little look behind the scenes camera. It was good fun to grapple again with portrait photography and I believe some good pictures are the result. But I was also confronted with insecurities and high expectations. Of course you want to look good when your picture is taken and then published on the internet. I can totally understand and relate to that. I think I have definitely realised through this project, that it is more important to me, that a person feels good in front of my camera and therefore on the photo. Being at ease. Being natural. Being pretty/handsome. BeYOUtiful.

I know even more than before, that I could not „just“ do staged, styled shootings. The moment is more important to me. Everything that happens between the person in front of the camera and me. This connection.

The connection or to know what make you happy was a mixed bag in regards to responses of my participants. I asked what they do and forget the time while doing it. For me this is actually what makes me happy (being outside, with animals or doing craft stuff or just „fiddle about“). When I look at some of the responses I wonder if they really do you good or if they simply keep the head busy or turned of for a moment (or longer while sleeping)?! Or why do you stop doing things that did you so good? When the eyes light up again!

I also realised that I want to invest more time into photography again. Because it does me good. I want to learn more again and take better photos. Also of people.

Not sure if my little project did anything to anyone… my wish would be that everyone knows mindfully what makes them happy. Know what makes you happy!

In closing I wish you all a beautiful, reflective Christmas in hopefully comfy company and a safe entry into the year 2016.

22 | Heike

Mit Heike habe ich auch den E-Marketing Entwickler: Social Network Management Kurs im Comcave College in Hamburg gemacht und wir sitzen sogar jetzt im nächsten Kurs E-Marketing Entwickler: SEM Management nebeneinander. 😉 Ich konnte sie doch noch überzeugen, vor meine Kamera zu treten, was mich sehr gefreut hat.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Heike: “Beim Spazieren gehen durch den Wald, mit dem Hund.”

Ahhhhh…. ganz nach meinem Herzen. Eine Antwort, die mit der Natur und draußen zu tun hat. Daumen hoch! Ihr Foto passt finde ich auch total dazu. Vom Winde verweht. 😉

20151221-IMG_1510

 

Heike was in the E-Marketing Entwickler: Social Network Management course at the Comcave College in Hamburg too and we are even sitting next to each other in the current course E-Marketing Entwickler: SEM Management 😉 I am really pleased that after all I could convince her to step in front of my camera.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Heike: “When I go for a walk through the forest, with the dog“

Ahhhh… after my own heart. A response that has to do with nature and with the outdoors. Thumbs up! I think her picture matches this reply too. Gone with the wind. 😉

21 | Bernard

Ingrid hatte sich ja für Ihre Tochter Lia gemeldet und dann ist spontan (fast) die ganze Familie mitgekommen und ich durfte alle fotografieren, auch Bernard (ohne h!).

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Bernard: “Beim Schlafen”

Als ich Bernard fotografiert habe und die Frage gestellt habe, sind irgendwie nur recht ernste Fotos entstanden und als ich ihm die Fotos zeigte, sagte er, dass es gar nicht seine freundlich-holländische Persönlichkeit widerspiegelt. Dann machte ich einfach noch eins und das war dieses:

Bernard

Ingrid contacted me for her daugter Lia and as it happened most of their family came to our little session and I was allowed to photograph all of them. Bernard (without h!) as well.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Bernard: “When I sleep.“

When I had taken the photos and asked the question, we only had some quite serious looking photos. Bernard said that they don’t express his friendly-dutch personality. So I took another one, which is the above.

20 | Lia

Nach ihrer Mutter Ingrid durfte ich nun Lia fotografieren. Ich hatte Lia vorher noch nie gesehen, aber unser erstes Treffen war wirklich sehr nett. Bin gespannt welchen Weg Lia mal geht.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Lia: “Oh, das weiß ich gar nicht.”

Na, was nicht ist, kann ja noch werden. Vielleicht hat sie ja nach dieser Frage noch ein bisschen nachgedacht und weiß es jetzt.

Mia

Following her mom Ingrid I was allowed to photograph Lia. I hadn’t met Lia before but it was really nice to get to know her briefly. Wonder what path Lia will go.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Lia: “Oh, I don’t actually know.“

Well, what isn’t yet, doesn’t mean, it won’t be later. Maybe she thought about it later and knows it know.

19 | Ingrid

Ingrid durfte ich leider nur kurz bei meinem vorherigen Arbeitgeber (der hier jetzt einfach mal keinen Backlink bekommt, warum bloß?! 😛 )kennenlernen. Man hat sich hin und wieder in der Mittagspause getroffen und gleich gut verstanden. Ich habe mich sehr gefreut, dass Ingrid sich für mein Fotoprojekt gemeldet hat, obwohl es erst nur für Ihre Tochter war. Aber ich durfte auch ein Foto von ihr machen.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Ingrid: “Wenn ich im Internet surfe.”

Kommt mir bekannt vor. Der eine Artikel führt zum nächsten und Instagram und Pinterest sind bei mir die Favoriten fürs stundenlange schmökern.

20151127-IMG_1479

I was only allowed to briefly get to know Ingrid at my previous employer (who isn’t getting a backlink here, I wonder why?! 😛 ) We met at lunch time every now and again and got on right from the start. It was so nice that Ingrid contacted me to be part of this project, although it was for her daughter first. But I was allowed to take her photo as well. Yeah!

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Ingrid: “When I surf on the internet.“

Oh yes. I know  that. One article leads to the next and I can browse my favourites Instagram and Pinterst for hours.

18 | Tami

Gestern ist der E-Marketing Entwickler: Social Network Management Kurs im Comcave College in Hamburg schon zu Ende gegangen und heute sitze ich schon im E-Marketing Entwickler: SEM Management Kurs. Aber das Foto meiner Sitznachbarin für die letzten 4 Wochen darf ich heute noch posten.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Tami: “Beim Schlafen.”

Noch eine Schlaf-Nase. Na dann gute Nacht. 😉

Tami

 

The E-Marketing Developer: Social Network Management Course at the Comcave College in Hamburg finished yesterday and I am already sitting in the next course (E-Marketing Entwickler: SEM Management) but I am allowed to post the photo of my seatmate for the last 4 weeks.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Tami: “When I sleep“

Another sleepyhead. Well, night night then! 😉

17 | Kaja

Die nächste vom E-Marketing Entwickler: Social Network Management Kurs im Comcave College in Hamburg ist Kaja.

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Kaja: “Beim Tanzen.”

Janine: „Oh wie schön, bei welchen Tanzarten?“

Kaja: „Beim Jazz oder Modern.“

Beschäftigungen wo wir unseren Körper einsetzen, sind meines Erachtens die intensivsten. Das Bewusstsein für unseren Körper bzw. Körpergefühl stärkt unser Selbstbewusstsein und tut uns gut.

Kaja

 

The next one up from the E-Marketing Developer: Social Network Management at the Comcave College in Hamburg is Kaja.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Kaja: “When I dance“

Janine: „Nice! What kind of dancing?“

Kaja: „Jazz or Modern dancing.“

Activities that involve our bodies are the most intense, in my opinion. The awareness or consciousness of our body strengthens  our self-confidence and does us good.

15 | Pia

Nun komme ich zum Ende im Wella Studio in Hamburg. ooooh! 🙂

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Pia: “Beim Schlafen.”

Na dann, gute Nacht! Ich finde es gut. Man hört so oft, dass viele nicht mehr gut schlafen können. Dabei tut es uns so gut.

Pia

 

Last but not least, it’s Pia from the Wella studio.

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Jeanette: “When I sleep ”.

Well, night night then! I like it. You hear everywhere that people can’t sleep very well anymore. But its so good for us.

14 | Jeanette

Das Team vom Wella Studio Hamburg ist nicht gerade klein, ihr merkt das schon. Als nächstes war Jeanette an der Reihe. Jeanette ist echt eine sehr nette! Einmal war ich ins Studio gekommen und man hatte vergessen mir abzusagen. Dann hat Jeanette mir einfach trotzdem die Haare gemacht und wir haben uns total schön unterhalten. Danke, nochmal!

Janine: “Wobei vergisst du das Gefühl für Zeit?”

Jeanette: “Beim Haare machen.”

Toll! Nach Thomas gibt es noch jemanden, der seinen Job scheinbar richtig gewählt hat. Man merkt es Jeanette wirklich an, dass es ihr Spaß macht. Weiter so!

Jeanette

 

The team at the Wella Studio Hamburg isn’t small, you’ve probably noticed. Next in line was Jeanette. Jeanette is really nice! Once I got to the studio and someone hadn’t told me that my session was cancelled. But Jeanette coloured my hair anyway and we chatted all the way through it. Thank you again!

Janine: “What do you do and lose the sense of time?”

Jeanette: “When I ‚hair-dress‘ ”.

Great! There is someone else besides Thomas.  You guys seem to haven chosen the right job. I can totally confirm that you notice that Jeanette enjoys her job. Keep it up!